AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

4kB

Dragon Ball Z ep017

(6)

1068 razy

ID 5024
Autor: beRseRkeR
Do wersji: AHQ ~230MB

Dragon Ball Z ep020

2004.10.18

MicroDVD

Dragon Ball Z ep020

6kB

Dragon Ball Z ep020

1065 razy

ID 5050
Autor: beRseRkeR
Napisy do wersji AHQ ~230MB

Dragon Ball Z: Super Saiyajin da Songokuu

2007.07.03

TMPlayer

Dragon Ball Z: Lord Slug

~LordPitex

8kB

Dragon Ball Z Movie 4

1062 razy

ID 17594
Autor: LordPitex
Napisy pasujące do wersji z angielskim dubbingiem grupy AHQ.Proszę o komentarze.:)
Wersja 698mb,576x432,00:49:43.

Dragon Ball Z ep191-195

2010.12.25

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep191-195

167kB

Dragon Ball Z ep191-195

1060 razy

ID 37082
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 191-195 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Po bardzo długiej przerwie kolejna tym razem
świąteczna paczka napisów :)
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
!!NOWE FONTY WYMAGANE OD 200ep!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano 25.12.2010r
====================================

Dragon Ball Kai ep013

2009.06.29

MicroDVD

Dragon Ball Z Kai ep013

~lexark

6kB

Dragonball Kai ep013

1057 razy

ID 29536
Autor: Lexarks
Napisy pasują do: Suppiido-Fansubs.
Na podstawie angielskich napisów i własnej interpretacji.
Liczę na oceny i komentarze ;)

Dragon Ball Kai ep040

2010.01.18

TMPlayer

Dragon Ball Z Kai ep040

~fan_dragon_balla

4kB

Dragonball Kai ep040

1056 razy

ID 32428
Autor: fan_dragon_balla
Do wersji: [Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 40 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
Pozdro!

Dragon Ball Kai ep041

2010.01.26

TMPlayer

Dragon Ball Z Kai ep041

~fan_dragon_balla

4kB

Dragonball Kai ep041

1056 razy

ID 32494
Autor: fan_dragon_balla
Moje tłumaczenie do wersji:
- [M.F-Raw] 41 Dragon Ball Kai (CX 1280x720 H264 AAC)
- [Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 41 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
Przetłumaczyłem początek i koniec kolejnego/poprzedniego epka.
Pozdro!

Dragon Ball Z ep018

2004.10.21

MicroDVD

Dragon Ball Z ep018

3kB

Dragon Ball Z ep018

1054 razy

ID 5062
Autor: beRseRkeR
Napisy do wersji AHQ ~230MB

Dragon Ball Z ep151-156

2010.07.12

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep151-156

150kB

Dragon Ball Z ep151-156

1054 razy

ID 33937
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 151-155 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Kolejne 5 epków gotowe :)
Ostatnio mam mało czasu tak więc napisy
będą się pojawiały dość nieregularnie.
A już niedługo powinny pojawić się kolejne poprawione
napisy do początkowych epków.
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Data dodania: 28.04.2010r
====================================
Aktualizacja: 12.07.2010r
Przetłumaczyłem zdanie w ep. 154
dzięki za spostrzegawczość ~Veggie
====================================

Dragon Ball ep006

2006.03.26

MicroDVD

Dragon Ball ep006

~MoRF

8kB

Dragon Ball ep006

1049 razy

ID 10888
Autor: MoRF
Grupa AE (Anime-Element)
rozdzielczość 576x432
rozmiar 233 MB
23,97 fps
Witam! Napisy robilem na podstawie angielskich subow grupy Anime-Element do wersji japonskiej Dragon Balla. Wszelkie uwagi i sugestie beda mile widziane :)

Dragon Ball Z ep206-210

2011.05.06

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep206-210

85kB

Dragon Ball Z ep206-210

1048 razy

ID 37419
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 206-210 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Kolejna paczka ukończona :)
====================================
Ujednolicona jedna wersja napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
!!NOWE FONTY WYMAGANE OD 200ep!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano 23.01.2011r
====================================
Aktualizacja 06.05.2011r
Ujednolicona, w pełni przetłumaczona jedna wersja
napisów.
Korekta: ~Veggie
====================================

Dragon Ball Z ep221-225

2011.04.19

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep221-225

163kB

Dragon Ball Z ep221-225

1046 razy

ID 37957
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 221-225 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Kolejne paczka. :)
====================================
Dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
!!NOWE FONTY WYMAGANE OD 200ep!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano 26.02.2011r
====================================
Aktualizacja 19.04.2011r
Korekta: ~Veggie
====================================

Dragon Ball Z ep021

2004.10.18

MicroDVD

Dragon Ball Z ep021

5kB

Dragon Ball Z ep021

1045 razy

ID 5051
Autor: beRseRkeR
Napisy do wersji AHQ ~230MB

Dragon Ball Super ep018

2015.12.03

Advanced SSA

Dragon Ball Super ep018

~vegeta391

16kB

Dragon Ball Super ep018

1042 razy

ID 59187
Autor: vegeta391
:::::::::::::::::::Dodano: 08.11.2015::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Uwaga, bo Whis gada dyrdymały.
=========================================
Jest to speedsub, więc kwiatki w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: Kinichi
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1M2N9Hw
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Aktualizacja 03.12.2015
-korekta i QC: Kinichi.

Dragon Ball Z ep116-120

2009.10.07

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep116-120

151kB

Dragon Ball Z ep116-120

1041 razy

ID 31020
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
------------ ----=== Odcinki 116-120 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
I kolejna paczka napisów :)
Wreszcie mam trochę więcej czasu na robienie
napisów. :) A do tego w końcu zmusiłem się do
przetłumaczenia OP i ED :) a co za tym idzie doszła
również nowa czcionka.
====================================
Dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!! NOWY !! Link do wymaganych Fontów
http://www.mediafire.com/?sharekey=47d6e37e84e04
bda0f83d91f6dff7c38e04e75f6e8ebb871
(Stary był już nieaktywny)
====================================

Dragon Ball Z ep121-125

2009.10.31

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep121-125

163kB

Dragon Ball Z ep121-125

1039 razy

ID 31409
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 120-125 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
I oto kolejna paczka napisów :)
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
Link do wymaganych Fontów
http://www.mediafire.com/?sharekey=47d6e37e84e04
bda0f83d91f6dff7c38e04e75f6e8ebb871
(Stary był już nieaktywny)
====================================

Dragon Ball Kai ep015

2009.07.22

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep015

#SoheiMajin

37kB

Dragonball Kai ep015

1035 razy

ID 29852
Autor: Niichan fansubs
Formaty:
ASS, SRT, TMP, mDVD

Do wersji:
[Mujiwaras Raw]
(do innych pewnie także pasują)

Strona grupy:
http://Niichan.DBNao.net

+ karaoke

Dragon Ball Z ep231-235

2011.04.25

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep231-235

74kB

Dragon Ball Z ep231-235

1035 razy

ID 38355
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 231-235 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Z małym opóźnieniem kolejna paczka napisów.
====================================
Ujednolicona jedna wersja napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
!!NOWE FONTY WYMAGANE OD 200ep!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano 02.04.2011r
====================================
Aktualizacja 25.04.2011r
Ujednolicona, w pełni przetłumaczona jedna wersja
napisów oraz:
Korekta: ~Veggie
====================================

Dragon Ball Super ep034

2016.07.15

Advanced SSA

Dragon Ball Super ep034

#SoheiMajin

9kB

Dragon Ball Super ep034

1034 razy

ID 60263
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy, BardockPL
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dragon Ball Z ep236-240

2011.04.27

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep236-240

75kB

Dragon Ball Z ep236-240

1031 razy

ID 38643
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 236-240 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Kolejne napisy gotowe!
====================================
Tym razem już tylko jedna polska wersja napisów.
Wcześniejsze napisy w swoim czasie również
będą ujednolicone.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
!!NOWE FONTY WYMAGANE OD 200ep!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano 22.04.2011r
==================================
Aktualizacja 27.04.2011r
Korekta: ~Veggie
====================================

Dragon Ball Z ep241-245

2011.05.02

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep241-245

75kB

Dragon Ball Z ep241-245

1030 razy

ID 38796
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 241-245 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Kolejne napisy gotowe!
====================================
Korekta ~Veggie
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
!!NOWE FONTY WYMAGANE OD 200ep!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano 01.05.2011r
====================================
Aktualizacja 02.05.2011r
Drobna korekta
====================================

Dragon Ball Kai ep019

2009.08.20

TMPlayer

Dragon Ball Z Kai ep019

~fan_dragon_balla

6kB

Dragonball Kai ep019

1029 razy

ID 30352
Autor: fan_dragon_balla
No bez jaj, czwartek i napisów nie ma!? Więc musiałem je zrobić, bo już nie mogłem się doczekać.
Bez początkowych 25 sekund i zapowiedzi następnego epka.
Miłego oglądania!
Pozdro!

Dragon Ball Z ep022

2004.10.21

MicroDVD

Dragon Ball Z ep022

6kB

Dragon Ball Z ep022

1027 razy

ID 5063
Autor: beRseRkeR
Napisy do wersji AHQ ~230MB

Dragon Ball Kai ep060

2010.06.23

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep060

~VVashabi

14kB

Dragonball Kai ep060

1020 razy

ID 34405
Autor: VVashabi
Speedsuby na podstawie grupy: [Lunamentens]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wersji:
[Lunamentens]
[getDBKAI.com]
[Freeze-subs]
i innych
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[23.06.2010] Poprawki w synchro
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3h:47min po PRE

Dragon Ball Z ep125-130

2009.11.25

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep125-130

151kB

Dragon Ball Z ep125-130

1014 razy

ID 31730
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 125-130 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
I oto kolejna paczka napisów :)
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
Link do wymaganych Fontów
http://www.mediafire.com/?sharekey=47d6e37e84e04
bda0f83d91f6dff7c38e04e75f6e8ebb871
(Stary był już nieaktywny)
====================================

Dragon Ball Z ep196-200

2010.12.25

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep196-200

162kB

Dragon Ball Z ep196-200

1008 razy

ID 37083
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 196-200 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
I kolejna świąteczna paczka :)
oraz jubileuszowy 200ep z nowym OP i ED :)
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
!!NOWE FONTY WYMAGANE OD 200ep!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano 25.12.2010r
====================================

Dragon Ball Z: Moetsukiro!! Nessen - Ressen - Chou Gekisen

2007.03.09

TMPlayer

Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan

~beta1310

12kB

Dragon Ball Z Movie 8

1003 razy

ID 15652
Autor: nieznany
Synchro do wersji 214MB 320x240

Dragon Ball Kai ep003

2009.04.21

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep003

#SoheiMajin

70kB

Dragonball Kai ep003

1003 razy

ID 28302
Autor: Niichan fansubs
Formaty:
ASS, SRT, TMP, mDVD

Do wersji:
[Mujiwaras Raw] czas 23:24
[TV-J] czas 23:05
(do innych pewnie także pasują)

Strona grupy:
http://Niichan.DBNao.net

+ karaoke

Dragon Ball Kai ep060

2010.06.08

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep060

~merccedes

22kB

Dragonball Kai ep060

1003 razy

ID 34424
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:
--------------------------------------------------------------------------
----------------------------Diff-ThunderSubs--------------------------
--------------------------------------------------------------------------
-----------------------------Zapraszamy na---------------------------
----------------------------www.diff-anime.pl-------------------------
--------------------------------------------------------------------------
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Tłumaczenie: Trav & tenshi
Korekta/edycja: merccedes
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[Lunamentens] Dragon Ball Kai 60 [srt-speedsub 5.27-7.03 REBUILT VIDEO]
[D-RAWS] Dragon Ball Kai - 60 (CX 1280x720 H264 AAC)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [11.05.2010]:
[SS] - http://www.sendspace.pl/file/f88323bb16fbf3e68a85a23
[MU] - http://www.megaupload.com/?d=LDRBN3IQ
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Życzymy miłego oglądania.

Dragon Ball GT ep02

2006.02.24

SubStationAlpha

Dragon Ball GT ep02

~Nosferatuu

14kB

Dragon Ball GT ep02